Im Umkreis von Bastogne, während der Ardennenschlacht
uitzicht op de boerderij Jules Koeune vanaf de kapel Sainte Barbe
De zoon van Jules Koeune (Jean), mijn vader, links op de foto, begon met de hulp van een vriend al snel met de wederopbouw in 1945.
De resten van goede bakstenen liggen opgestapeld aan weerszijden van de voordeur.
Het dak is klaar. De twee schoorstenen zullen later worden opgetrokken en zich een weg kronkelen tussen de dikke balken van de dakconstructie van sparrenhout. Het erf is al opnieuw bevolkt.
Duitse tank ontmanteld voor de gîte
Sherman (Amerikaanse tank) ontmanteld voor de gîte
De Sainte-Barbe-kapel in januari 1945.
De klok in het koor van de kapel van Sainte Barbe
Es wurde 1902 von meinem Großvater Jules Koeune am Stadtrand von Bastogne erbaut und war im Dezember 1944 das Ziel der deutschen Armee. Seine Keller dienten als Zufluchtsort für etwa vierzig Zivilisten, bis am 20. Dezember 1944 eine von einem deutschen Panzer abgefeuerte Granate das Fenster an der Nordseite durchschlug und die dicke Innenmauer einriss. Glücklicherweise wurde niemand ernsthaft verletzt, ein Wunder. Von diesem schrecklichen Aufprall zeugt noch heute einer der beiden Metallstäbe des Beatmungsgeräts.
Der Sohn von Jules Koeune (Jean), meinem Vater, leistete einen großen Beitrag zum Wiederaufbau.
Für die Wiederverwendung guter Ziegel waren eine Räumung und eine gute Sortierung erforderlich.
Das Dach war eine der Prioritäten, um das Innere des Hauses schnell wiederherzustellen.
Der Scheunenhof war für die Ernährung der Familie unerlässlich.